Ho ricordato anche perche' non potra' mai funzionare.
There are things within us all that can never be unleashed.
Ci sono cose, dentro di noi, che non possono essere liberate.
For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.
Avendo infatti la legge solo un'ombra dei beni futuri e non la realtà stessa delle cose, non ha il potere di condurre alla perfezione, per mezzo di quei sacrifici che si offrono continuamente di anno in anno, coloro che si accostano a Dio
Because you can never go back.
Perche' non si puo' piu' tornare indietro.
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
E mentre ogni sacerdote è in piè ogni giorno ministrando e offrendo spesse volte gli stessi sacrifici che non possono mai togliere i peccati,
Nothing is worse than having an itch you can never scratch.
Non c'è di peggio che avere una voglia e non potersela togliere.
I know you can never forgive me.
Lo so che non potrai mai perdonarmi
Does that mean, with the Stone gone, that Voldemort can never come back?
Significa, ora che la Pietra è sparita, che Voldemort non tornerà mai più?
Look, I know that we can never be together after what I did.
So che non potremo mai stare assieme dopo quello che ho fatto.
I can never trust you again.
Non potro' piu' fidarmi di te. - Mai piu'.
I can never do anything right.
Non le va mai bene niente.
I'm going to give you this, but it's imperative that you understand you can never talk about this.
Io le daro' questi. Ma e' imperativo che lei capisca che non potra' mai parlarne.
We can never let our guard down.
Non possiamo mai abbassare la guardia.
We can never be satisfied as long as the Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality.
Non potremo mai essere soddisfatti finché il negro è vittima di indicibili orrori della brutalità della polizia.
You can never be too safe.
Non puoi mai essere troppo sicuro.
We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.
Non potremo mai essere soddisfatti, finché non riusciremo a trovare alloggio nei motel delle autostrade e negli alberghi delle città, per dare riposo al nostro corpo affaticato dal viaggio.
But the good news is that you can never be fired.
Ma il bello è che non potrai mai essere licenziato.
You can never have too much of a good thing.
Le cose buone non sono mai troppe.
I shall take it where it can never be found.
Lo portero' dove non verra' mai ritrovato.
He can never know about this.
Non deve assolutamente venire a saperlo.
You can never be with your family.
Non potrai mai stare con la tua famiglia.
I can never remember his name.
Non ricordo mai il suo nome.
People like us, we can never go back to the world.
Quelli come noi... non tornano mai alla vita normale.
I can never make amends to your family for the things I've done.
Non potrò mai redimermi per le cose che ho fatto alla tua famiglia.
I can never sleep the night before a battle.
Non riesco mai a dormire, la notte prima di una battaglia.
We can never be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote.
Non potremo mai essere soddisfatti finché i neri del Mississippi non potranno votare e i neri di New York crederanno di non avere nulla per cui votare.
One can never know who is plotting violence, can one?
Indubbiamente. Non si puo' mai sapere chi complotta azioni violente, vero?
How is it we can never meet without you pointing something at me?
Perche' non riusciamo a vederci senza che mi punti contro qualcosa?
I can never bear to watch this part.
Non ce la faccio mai, a guardare questa parte.
1.9937880039215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le precauzioni non sono mai abbastanza. 